Kitta Ray: "Nells geheimer Garten"

Ein verborgenes Tagebuch erzählt von einer tragischen Liebe und einem Geheimnis

Die 1947 geborene Autorin Kitty Ray hat bisher zwei Romane auf dem deutschen Literaturmarkt veröffentlicht und erhielt für ihr Debütwerk "Die Gabe einer Liebe" den Nachwuchspreis der Romantic Novelist Association. Sie lebt mit ihrem Mann und ihren zwei Söhnen in Suffolk.

In "Nells geheimer Garten" befindet sich die Londoner Literaturdozentin Ellis in Schwierigkeiten, weil sie eine Affäre mit einem 19-jährigen Studenten hatte. Aus professionellen und persönlichen Gründen bricht sie diese Beziehung ab, nachdem sie sich von Joe, dem Studenten, hat schwängern lassen. Sie möchte das Kind zwar behalten, aber nicht unbedingt die Beziehung mit dem jungen Mann aufrecht erhalten. Um sich über ihre Situation - und ihr weiteres Leben - klar zu werden, beschließt sie, sich ein wenig zurückzuziehen. Dabei kommt es ihr gelegen, dass sie vor kurzem ein abgelegenes Häuschen von ihrer Großtante Nell geerbt hat. Sie nimmt ein Sabbatjahr und begibt sich zu diesem Häuschen, um dort ihren Gedanken nachzuhängen und etwas zu schreiben.

Wenn man überlegt, wo man hin will, dann ist es oft notwendig, sich darüber klar zu werden, wo man herkommt. Aber Ellis' Mutter - die getrennt von ihrem Vater lebt - war noch nie besonders mitteilsam in Bezug auf die eigene Familie, und so weiß Ellis eigentlich fast überhaupt nichts über ihre Herkunft und kann sich auch nicht erklären, wieso ihre Großtante gerade ihr diese Hütte vermacht hat. Doch Ellis soll die Lösung zu dieser Frage im Verlaufe dieses Romans finden und zwar mit Hilfe von Nells Tagebuch, auf das sie bei Einräumen der Hütte stößt - und zwar in einem Karton, der an sie adressiert ist.

In diesem Tagebuch erfährt Ellis die Geschichte der beiden Schwestern Nell und Violet. Violet ist die Schönere der beiden und ein wenig lebensuntüchtig und oberflächlich. Nell ist eher unansehnlich und dafür sehr patent. Beide verlieben sich zu Beginn des Zweiten Weltkriegs in Laurence, den begüterten Sohn einer adligen Familie, doch erwartungsgemäß heiratet dieser die schönere der beiden Frauen; um dann sehr schnell zu erkennen, dass dies ein Fehler war. Das fällt zunächst nicht weiter auf, weil Nell den Laden ihres Vaters in London betreibt, während Violet auf dem Landgut ihrer neuen Familie lebt. Als aber Laurence in den Dienst der RAF tritt und häufig fort ist, möchte die Mutter der beiden jungen Frauen, dass sich Nell um Violet kümmert. Diese weigert sich zunächst, doch als in einem Bombenangriff der Familienbetrieb vernichtet wird, kann sie den familiären Verpflichtungen doch nicht mehr ausweichen. Und bereits bei Laurences nächstem Heimatbesuch nimmt das Unglück seinen Lauf, so dass er, nachdem er über der Nordsee abgeschossen wird, zwei schwangere Frauen zurück lässt.

Während Ellis sich aufgrund des Tagebuchs und eigener Recherchen über die damaligen Geschehnisse klar wird, sorgt Joe - der junge Student - dafür, dass ihr eigenes Leben auch nicht unbedingt weniger kompliziert wird, und dabei sowohl ihren Vater, ihre Großmutter und ihre Mutter mit hinein zieht.

Ein relativ normaler, wenn auch ziemlich komplexer, Familiengeschichtenroman, wie er in den letzten zehn Jahren immer häufiger in der Literaturszene auftaucht. Mehr oder weniger alleinerziehende Frauen erfahren etwas über die komplizierten Lebens- und Liebesgeschichten ihrer Vorfahrinnen und erkennen dabei sehr deutlich, wie viele Freiheiten sie heutzutage haben, die ihre Mütter oder Großmütter nicht hatten. Ellis' Mutter hat darüber jedenfalls in diesem Buch Einiges zu sagen. Da viele junge Frauen ihre Rechte, Freiheiten und damit verbundenen Möglichkeiten für selbstverständlich erachten, sind Bücher dieser Art eine gute Methode um zu zeigen, wie jung diese Entwicklungen eigentlich sind.

(K.-G. Beck-Ewerhardy; 08/2005)

Kitty Ray: "Nells geheimer Garten"
(Originaltitel "A Peculiar Chemistry")
Deutsch von Adelheid Zöfel. Rowohlt.
Buch bei amazon.de bestellen

Weitere Bücher der Autorin:

"Die Gabe einer Liebe"
Emma ist schüchtern und einsam, als sie im London der Swinging Sixties beginnt, Kunst zu studieren. Ihr Leben ändert sich schlagartig, als sie den Bruder ihrer besten Freundin kennen lernt. Emma und Ricky scheinen füreinander bestimmt zu sein; aber Ricky verschwindet nach einer viel zu kurzen Zeit der Leidenschaft plötzlich und ohne ein Wort ... (Rowohlt)
Buch bei amazon.de bestellen

"Rückkehr nach Manor Hall"
Nach einer schmerzvollen Liebesbeziehung zieht sich Clementine in ihr Heimatdorf nach Norfolk zurück. Dort arbeitet die Innenarchitektin als Aushilfe beim kauzigen Antiquariatsbesitzer Rufus, der das Haus Manor Hall restaurieren will. Beide wollen ihre Vergangenheit vergessen, beide wollen sich näher kennenlernen - doch beide sind unglaublich schüchtern. (Rowohlt)
Buch bei amazon.de bestellen