Sandammeer - Die virtuelle Literaturzeitschrift

Von Kennern mit Einfühlungsvermögen zusammengestellte Anthologien haben einiges gemein mit gutsortierten Hotel-Buffets: Jede/r findet etwas nach seinem/ihrem Geschmack, die Auswahl ist groß, und das Risiko, die eigene Aufnahmefähigkeit mit neuen Eindrücken zu überfrachten, hält sich bei vernünftigem Genuss in Grenzen, wenn bekannte und zu entdeckende Gaumenfreuden zur gefälligen Verkostung aufgetischt worden sind.

Diese Anthologie, "Die Erben des Odysseus", herausgegeben von Niki Eideneier, Verlegerin des Kölner Romiosini-Verlags, und Sophia Georgallidis, Übersetzerin und Verlagsmitarbeiterin, bietet einen aktuellen Überblick über das schriftstellerische Schaffen zeitgenössischer griechischer Autoren und Autorinnen. Manche von ihnen sind im deutschen Sprachraum seit dem Griechenland-Schwerpunkt der Frankfurter Buchmesse im Jahr 2001 bereits namentlich bekannt, andere harren ihrer Entdeckung. Zu den neuerdings Bekannten zählen beispielsweise Amanda Michalopoulou, (über deren ersten Roman "Oktopusgarten" Sie hier mehr erfahren können...) und Ioanna Karystiani, deren Roman "Die Frauen von Andros" bei Suhrkamp erschienen ist.

Während sich die Präsenz der Schriftsteller und Schriftstellerinnen in vielen Anthologien weitgehend auf die Erwähnung ihrer Namen beschränkt, beinhaltet "Die Erben des Odysseus" dankenswerterweise Fotos und kurze verbale Selbstporträts der Schöpfer der Erzählungen, die, jede auf ihre spezielle Weise, aus mannigfaltigen Perspektiven von Erscheinungen und Begegnungen in den Weiten des Landes, von zwischenmenschlichen Irrungen und Wirrungen, Sinnesgenüssen, zeitgeschichtlichen Ereignissen, familiärer Vertrautheit, ... berichten.

Dreißig markante Stimmen von Angehörigen der schreibenden Zunft, die weit mehr als Verwalter des literaturgeschichtlichen Erbes Griechenlands sind!

Niki Eideneier und Sophia Georgallidis (Hrsg.): "Die Erben des Odysseus. Griechische Erzählungen der Gegenwart"
dtv, 2001. 263 Seiten.
Buch bei amazon.de bestellen

Weiterer Buchtipp:

"Griechenland hören - Das Griechenland-Hörbuch"
Eine musikalisch illustrierte Reise durch die Kulturgeschichte Griechenlands von der Antike bis in die Gegenwart.
Künstlerisch gestaltete CD-Edition von Roswitha Rösch mit 16seitigem Beiheft, Zeittafel und zahlreichen farbigen Abbildungen.
Mit Göttern, Helden und Philosophen, mit prachtvollen Tempeln, Theatern und Klöstern hat sich Griechenland für Jahrhunderte ins Zentrum der Welt katapultiert. Vor rund 5000 Jahren begründeten die Minoer auf Kreta die erste europäische Hochkultur. Zu Zeiten Homers entwickelten die Griechen erstmals eine gemeinsame Sprache und Identität: Hellas. Die ARD-Kulturjournalistin Antje Hinz geht den kulturellen Leistungen und Errungenschaften der Griechen nach: ihrer Begeisterung für den Wettbewerb, den sie auf Musik- und Theaterbühnen, in Symposien und Stadien austrugen, und ihrem Ringen um Demokratie, Individualität und Freiheit, die sie stets unerschrocken verteidigten.
Der charismatische Schauspieler Rolf Becker erzählt von Vordenkern wie Sokrates und Platon, von visionären Staatsmännern wie Solon und Perikles und von Alexander dem Großen, der den griechischen Geist in die Welt hinaustrug und den Hellenismus begründete. Becker taucht ein in das neue „Griechenland ohne Säulen“, besucht christlich-byzantinische Kirchen, Klöster auf dem heiligen Athos-Berg, mittelalterliche Stadtfestungen und das neue Athen, in dem das Proletariat eine eigene Subkultur schuf und in dem heute zeitgenössische Kunst, Literatur und Musik facettenreich blühen. Mit seinen kulturellen Traditionen und geistigen Errungenschaften liefert Griechenland in der Gegenwart das Fundament für das Zusammenleben im gemeinsamen Haus Europa. (Silberfuchs Verlag 2009) zur Rezension ...
Buch bei amazon.de bestellen