Amy Hest: "Du schaffst das, Mischa Bär"

Mama Bär weiß genau, was Mischa Bär schon alles kann

Die Geschichte von Mischa Bär und Mama Bär ist eine sanfte, liebevoll zarte Wintergeschichte zum Kuscheln. Es geht um die kleinen unauffälligen Dinge im Leben, die es aber erst warm und stark machen. 

Mischa und seine Mama haben kleine goldbraune Kuchen für ihre Freunde gebacken. Mischa wartet schon ungeduldig. Er kann es kaum erwarten, dass sie fertig sind. Man sieht, wie Mischa halb aus Vorfreude, halb aus Ungeduld an den Händen seiner Mama zieht. Aber fertig Backen bedeutet eben, noch ein wenig warten zu müssen. Und noch ein bisschen Geduld zu haben. Zwölf Kuchen sind es, die in kleine Päckchen verschnürt, ins Auto geladen und zu den Freunden gebracht werden. 
Draußen wirbeln Schneeflocken, und alle Straßen und Häuser sind tief verschneit. Beim ersten Haus, an dem die beiden Bären halten, soll Mischa ganz alleine das Päckchen vom Auto zur Haustüre bringen. 
" 'Ich, ganz alleine?,' flüsterte Mischa." Für einen kleinen Bären ist das ganz viel an Überwindung, so durch den tiefen Schnee zu stapfen. Bis zur Haustüre hin und wieder zu Mama Bär im Auto zurück. Da muss gar nichts Aufregendes passieren. Das Wissen um die Überraschung für die Freunde und das Überwinden eines unangenehmen Gefühls - es muss nicht gleich so etwas Dramatisches wie Angst sein, ein kleines Unbehagen genügt doch schon - ist Abenteuer genug. 

Dieses Buch kümmert sich um die kleinen unscheinbaren Gefühle und macht gerade deshalb stark. Mischa schafft es ganz alleine, die Päckchen zu den Häusern zu bringen. Seine Mama unterstützt ihn dabei ganz ohne Lob und Versprechen. Sie ist einfach da und mit ihm gemeinsam. Auch in den Bildern ist die liebevolle Beziehung zwischen Mischa und seiner Mama deutlich erkennbar. Da wird innig gehalten, ein Nasenbussi gegeben und gemeinsam Kakao getrunken. Und am Schluss sitzt man noch einmal zusammen und erzählt sich dabei Geschichten - über einen Bären, der Mischa heißt und seine Freunde mit Kuchen überrascht hat, die er ganz alleine geschafft hat auszutragen. Das wird eine starke und sichere Bärenseele werden bei soviel Freude und Bestärkung. Wie schon gesagt, eine sanfte und doch starke Wintergeschichte!

Amy Hest studierte in New York und beendete ihre Ausbildung mit einem Master in Bibliothekswissenschaften.
Anita Jeram wurde in Portsmouth (England) geboren. Sie erhielt ihre künstlerische Ausbildung in Manchester. Heute lebt sie mit ihrer Familie in Nordirland. Anita Jeram hat mir großem Erfolg eigene Geschichten entwickelt. Der absolute Welterfolg aber sind ihre beiden Hasen in Sam McBratneys "Weißt du eigentlich, wie lieb ich dich hab?"

(Die Prinzessin; 10/2003)

Amy Hest: "Du schaffst das, Mischa Bär"
Illustration: Anita Jeram
Aus dem Englischen von Gerlinde Wiencirz.
Sauerländer, 2003. 32 Seiten. (Ab 3 J.)
ISBN 3-7941-5017-1.
ca. EUR 12,90. Buch bestellen

Ergänzende Buchtipps:

"Träum schön, Mischa Bär"
"Bist du soweit, Mischa?"
"Nein, da fehlt noch was."
Mama Bär kennt das abendliche Spiel und macht mit. Es geht wie immer um möglichst viele Gutenachtküsse.
Buch bestellen

"Bald bist du gesund, Mischa Bär"
Als Mischa Bär einschlafen soll, hört seine Mama ihn husten. Rasch Medizin geholt! Aber schluckt er den Hustensaft so leicht? Mischa Bär scheint schon der Löffel zu groß. Draußen fallen die ersten Flocken, da möchte Mischa viel lieber im Schnee spielen. Mama Bär weiß Rat und vor allem weiß sie, dass wärmende Nähe genau so wichtig ist wie heißer Tee.
Buch bestellen