Ad capitis dolorem

Adscribes in papyro ferarum nomina et ad caput ligabis:
Lea, leo, taurus, tigris, ursus, panthera, pardus. Dum ligaveris in silentio, dicis ipsa nomina.

aus "Physica Plinii Sangallensis"

Freie Übersetzung:

Bei Kopfschmerzen

Du schreibst die Namen wilder Tiere auf Papyrus und bindest ihn an den Kopf:
Löwin, Löwe, Stier, Tiger, Bär, Panther, Pardel. Sobald du es in Stille angebunden hast, sagst du die Namen.