Marcellus von Bordeaux


Ad heparis sive iecoris vitia omnia

Lacertam viridem prende et de acuta parte cannae iecur ei tolle et in phoenicio vel panno naturaliter nigro alliga atque ad dextram partem lateris aut brachii laboranti hepatico suspende, sed vivam lacertam dimitte et dicito ei: "Ecce dimitto te vivam; vide, ut ego quemcumque hinc tetigero, hepar non doleat."



Gegen Leberkrankheiten jeder Art


Fange eine grüne Eidechse, nimm ihr mit dem spitzen Ende eines Rohrmessers die Leber heraus, binde diese in ein purpurrotes Tuch oder in einen von Natur aus schwarzen Lappen und hänge das Tuch dem Leberkranken beim Eintreten von Schmerzen rechts an die Seite oder an den Arm. Lass aber die Eidechse lebend frei und sage zu ihr: "Sieh, ich lasse dich lebend frei; sorge dafür, dass niemand, den ich mit deiner Leber berühre, an der Leber erkrankt."