Barbara Sichtermann, Joachim Scholl: "50 Klassiker Lyrik Teil 1"

Bedeutende deutsche Gedichte dargestellt von Barbara Sichtermann
und Joachim Scholl, gesprochen von Clemens von Ramin
(Hörbuchrezension)

Gestillter Bildungshunger
25 Klassiker der deutschen Lyrik auf drei CDs

Wer hat sie nicht gehasst, die endlosen Deutschstunden, in denen missmutige Mitschüler in stammelndem Vortrag den Klassikern der deutschen Dichtung sprachliche Gewalt antaten. Goethe? Bestenfalls das Götz-Zitat wollte man in den Mund nehmen. Schiller? Gott sei Dank schon lange, lange tot. Mörike? Heine? Brentano? Oh nein, bitte nicht, stöhnte es gequält von der ersten bis in die allerletzte Bankreihe. Bestenfalls Erich Fried vermochte einige Adoleszentenherzen zu berühren ("Es ist was es ist", auch wenn wir die Liebe heute genauso wenig wie damals wirklich verstehen).

Doch in späteren Jahren überkommt so manchen gelangweilten Teenager doch das Bedürfnis nach klassischer Bildung, wird dem einen oder anderen Gymnasiasten langsam bewusst, dass man vielleicht hätte aufpassen sollen, als versucht wurde, dem abwesenden Geist die Höhepunkte deutscher Dichtkunst schmackhaft zu machen. Unversehens, vielleicht ganz simpel angeregt von der Alltagspoesie eines Werbespruchs, eines Graffitis oder eines Liedtextes, entsteht die Sehnsucht nach wohlgesetzten Worten, deren Wirkung weit über Versmaß und Bedeutung hinauszugehen und die Seele rätselhaft zu fesseln vermag, und damit verbunden das Interesse an Interpretationen, historischen Hintergründen und Dichterbiografien.

Dem Wunsch nach Bildung tragen die zahlreichen Bände aus der erfolgreichen enzyklopädischen Reihe "50 Klassiker" des Gerstenberg Verlags Rechnung, in der nun nach einer gedruckten Ausgabe auch der erste Teil eines umfangreichen Hörbuchs zum Thema Lyrik erhältlich ist. Auf drei CDs mit einer Gesamtspielzeit von 221 Minuten stellen Barbara Sichtmann und Joachim Scholl 25 deutsche Gedichte von der Wende zum 13. Jahrhundert bis zur Gegenwart vor.

Der Bogen spannt sich von Walther von der Vogelweides mittelalterlichem, in seinen Empfindungen doch so zeitlosen Liebesgedicht "Unter der Linde" und Angelus Silesius’ "Sie verspricht sich, ihn bis in den Tod zu lieben" zu den Klassikern "Wanderers Nachtlied" von Goethe und der "Bürgschaft" Schillers. Weiters umfassen die CDs Werke von Hölderlin ("Menschenbeifall"), Brentano ("Zu Bacharach am Rheine"), Uhland ("Des Sängers Fluch"), Rückert ("Oft denk' ich, sie sind nur ausgegangen"), Mörike ("Er ist’s"), Droste-Hülshoff ("Der Knabe im Moor"), Heine ("Am Teetisch"), Herwegh ("Bundeslied"), Busch ("Es sitzt ein Vogel auf dem Leim"), Morgenstern ("Der Werwolf"), Hofmannsthal ("Ballade des äußeren Leben"), Rilke ("Der Panther"), von Hoddis ("Weltende"), Schwitters ("An Anna Blume"), Ringelnatz ("Im Park"), Kästner ("Kennst Du das Land, wo die Kanonen blühn?"), Brecht ("Erinnerung an die Marie A."), Sachs ("Ihr Zuschauenden"), Ausländer ("Blinder Sommer"), Jandl ("wien: heldenplatz") und natürlich Fried mit seinem nicht nur pubertierende Liebende faszinierenden "Was es ist".

Die u.a. für "Die Zeit" tätige Publizistin Sichtmann und der Berliner Journalist und Literaturkritiker Scholl vermitteln kurzweilig und so gar nicht trocken, ja manchmal fast sogar poetisch Wissenswertes zu den Autoren und ihrer Zeit, analysieren die Werke in Inhalt und ihrer Stellung in der Dichtkunst und stellen auch immer wieder den Bezug zum Heute her.

Ihre spannenden Betrachtungen werden ebenso wie die Gedichte selbst vom Schauspieler Clemens von Ramin, Jahrgang 1967, gelesen, der sich in den letzten Jahren einen Namen als Sprecher bei Hörbuchproduktionen und Lesungen gemacht hat. Sein fesselnder Vortrag erfüllt glänzend die Vorgaben, die er sich selbst für seine Arbeit gestellt hat: "Für mich ist es das größte Glück, wenn ich die Menschen in den Bann der Sprache, in das hineinziehen kann, was mich selbst bewegt. Das ist immer wieder eine große Herausforderung, ein spannendes Abenteuer."

Was dem sonst so vorbildlichen Hörbuch ein wenig abgeht, ist ein Beiheft mit den Gedichten, die ja oft dazu drängen, die Texte selbst nochmals still zu lesen oder sich, inspiriert von der ausdrucksstarken Lesung, gar auch wieder einmal am zu unseligen Schulzeiten ungeliebten lauten Vortrag zu versuchen.

"Mit Worten eine Musik zu erzeugen, die den Verstand aufmerken und das Herz mitsingen lässt", definiert ein einleitender Text die Aufgabe der Poesie. Man hört zu, merkt auf, erfreut sich am Klang seines Herzens und wartet schon gespannt auf den zweiten Teil der "50 Klassiker" der deutschen Lyrik!

(sb; 01/2005)

Barbara Sichtermann, Joachim Scholl: "50 Klassiker Lyrik Teil 1"
Gerstenberg, 2004. 3 CDs.
ISBN 3-8067-9055-8.
ca. EUR 20,70. Hörbuch bei Libri.de bestellen
Hörbuch bei amazon.de bestellen

Weitere Titel aus der Reihe (Auswahl):

Joachim Scholl: "50 Klassiker Lyrik" (Buch)
Lyrik, wenn sie gelingt, übt einen rätselhaften Zauber aus. Wir können zwar in des Dichters Zauberkasten hineinschauen und die Instrumente beschreiben - wie es in diesem Band geschieht -, aber fast immer bleibt ein Rest, der sich der Analyse entzieht und den der Lyriker selbst nicht erklären kann - oder will. Und das ist auch gut so. Gedichte fesseln ihre Leser seit Jahrhunderten, ganz gleich ob es sich um Liebesgedichte handelt oder um politische, satirische, moralische oder einfach nur unterhaltsame. Barbara Sichtermann und Joachim Scholl haben 50 große Gedichte analysiert.
"50 Klassiker Lyrik" stellt deutsche Gedichte vom Mittelalter bis ins 20. Jahrhundert vor. In jedem Kurzessay wird ein Gedicht abgedruckt, seine Bedeutung erläutert, seine Metrik erklärt und seine Wirkung betrachtet. Auf der Faktenseite finden sich die Biografie des jeweiligen Autors, seine wichtigsten Werke sowie Film-, Hör- und Leseempfehlungen. Abgerundet wird das Buch durch ein ausführliches Lyrik-Glossar sowie ein Personen- und Werkregister. (Gerstenberg)
Buch bei amazon.de bestellen

Gerold Dommermuth-Gudrich: "50 Klassiker Mythen Teil 1" (Hörbuch)
25 Mythen für Erwachsene, lustvoll und spannend erläutert.
Chaos und Kosmos oder die Entstehung der Welt; Titanen und Giganten; Prometheus; Die Weltalter; Hades und Tartarus - die Unterwelt; Tantalusqualen; Muttergöttinnen; Narziss; Pan, Satyrn und Silene; Poseidon und die Gottheiten des Meeres; Danaë und der Goldregen oder Zeus' erotische Verwandlungen; Der doppelte Amphitryon; Sisyphusarbeit; Hera und Io; Hermes, Gott der Diebe und des Handels; Diana, die jungfräuliche Jägerin; Eulen nach Athen tragen; Apoll; Die Musen; Orakel; Erinnyen; Gott des Blutrauschs und der Sinnenfreude: Dionysos; Der schöne Adonis; Pygmalion; Venus und Amor. (Gerstenberg)
Hörbuch bei amazon.de bestellen