Wladimir Kaminer: "Lew Nikolajewitsch Tolstoi"

Berichte aus den Tiefen der russischen Literatur
Gesprochen von Wladimir Kaminer
(Hörbuchrezension)

Ein Stück russischer Literaturgeschichte in kurzweiliger Darstellung

Tolstoi gilt gemeinhin als der wichtigste russische Schriftsteller, was man übrigens unschwer an Länge und Fülle seines Bartes erkennen kann, wie Wladimir Kaminer weiß, Autor und Sprecher des vorliegenden Hörbuchs. Denn je üppiger der Bart eines Schriftstellers, desto größer dessen Bedeutung.

Beginnend mit einigen Vertretern früherer Tolstoi-Generationen, deren bewegte Vitae zeigen, dass dieses Adelsgeschlecht schon immer für Unkonventionelles und Überraschungen gut war, zeichnet Kaminer auf der ersten CD Tolstois Biografie nach, die der seiner Vorfahren in nichts nachsteht: Der gräfliche Studienabbrecher nimmt an zwei Kriegen teil; im Kaukasus erlebt er die Kämpfe gegen die Tschetschenen und im Krimkrieg den Stellungskrieg um Sewastopol. Seine kritischen Erzählungen zu diesen Themen lösten intensive Kontroversen aus und machten ihn als Schriftsteller bekannt.

Kaminer geht im Kapitel "Tolstoi und die Frauen" nicht nur auf die schwierige Ehe des Schriftstellers ein, sondern auch auf das Problem der Leibeigenschaft, das für Frauen dieses Standes unter anderem darin gipfelte, dass sie ihrem Herrn bei Interesse auch sexuelle Dienstleistungen erbringen mussten; Tolstoi gehörte zu diesen Herren.

Das abschließende Biografie-Kapitel "Tolstoi und Gott" widmet sich der gewaltigen Zäsur im Leben des immer Sinn suchenden Schriftstellers, die sich schon vor den 1880er-Jahren ankündigte, als Tolstoi eine Religion auf den Grundlagen der Bibel schaffen wollte. Zuvor hatte er bereits viel daran gesetzt, die Lebensbedingungen der Bauern und Arbeiter zu verbessern - und anders als viele Weltverbesserer begann er mit seinem eigenen Landgut.

Sein Wunsch, einfach zu leben und seine Güter unter den Armen zu verteilen, führte zu massiven Konflikten mit seiner Familie, zudem erfuhr er politische, kirchliche und zum Teil auch soziale Ächtung. Tolstoi verstarb während einer spektakulären Reise.

Wer Kaminer kennt, wundert sich nicht, dass der Autor die Biografie mit dem ihm eigenen trockenen Humor würzt, sodass der Hörer immer wieder lächelt oder gar lacht. Dabei tastet Kaminer die Würde des berühmten Porträtierten allerdings nie an, sondern begegnet dieser außergewöhnlichen Figur mit viel Respekt. Kaminers Biografie gibt einen guten und kurzweiligen Überblick über Tolstois faszinierendes Leben, seine Geisteshaltung, seine Bedeutung für die russische Literatur und Gesellschaft sowie sein schriftstellerisches Schaffen.

Die zweite CD enthält von Kaminer gelesene Auszüge aus Tolstois bekanntesten Werken, "Krieg und Frieden" und "Anna Karenina" sowie die Erzählung "Gespräch mit einem Fremden", in der sich Tolstoi mit dem von ihm so geliebten einfachen russischen Volk befasst und eine wohl fiktive zufällige Begegnung mit einem Arbeiter skizziert.

Kaminer greift aus den beiden großen Werken Abschnitte heraus, die Tolstois Stil und scharfen Verstand sehr gut widerspiegeln und zugleich bereits einen repräsentativen Eindruck von den Inhalten vermitteln, so in "Krieg und Frieden" zum Beispiel das Element des Zufalls in Napoleons Aufstieg und Fall. Aus "Anna Karenina" kann man den viel zitierten, genialen Anfang anhören, ebenso Auszüge aus den anderen beiden Handlungssträngen des Romans.

Insgesamt also ein sehr geschickt und ansprechend zusammengestelltes Hörbuch, das beweist, dass Kaminer nicht nur für originellen Klamauk steht, sondern auch ganz wunderbar und kurzweilig Kenntnisse der russischen Literaturgeschichte vermitteln kann - und das durchaus mit Tiefgang. Den aparten russischen Akzent des Autors und Sprechers werden die meisten Hörer genießen.

(Regina Károlyi; 05/2008)

Wladimir Kaminer: "Lew Nikolajewitsch Tolstoi.
Berichte aus den Tiefen der russischen Literatur"
Gesprochen von Wladimir Kaminer.
Random House Audio, 2008. 2 CDs; Laufzeit ca. 140 Minuten.
Audio-CDs bei amazon.de bestellen

Weitere Buchtipps:

Leo Tolstoi: "Die Auferstehung"
Tolstois Roman erzählt die Geschichte des Fürsten Nechliudow, der einer verurteilten Prostituierten bis nach Sibirien folgt, weil er in ihr eine Jugendliebe erkennt und sich schuldig an ihrem Schicksal fühlt. Wie "Krieg und Frieden" und "Anna Karenina", in deren Schatten "Die Auferstehung" völlig zu Unrecht steht, vereint der Roman all das, wofür der große Erzähler Tolstoi bis heute berühmt ist: wunderbare Landschaftsbeschreibungen, einfühlsame Porträts, packende Anklagen gegen Armut und Heuchelei - und nicht zuletzt eine der ergreifendsten Liebes- und Reuegeschichten der Weltliteratur.
Mit Daten zu Leben und Werk, exklusiv verfasst von der Redaktion der Zeitschrift für Literatur "TEXT + KRITIK", und dem Werkbeitrag aus der dritten, völlig neu bearbeiteten Auflage von "Kindlers Literatur Lexikon". (Fischer)
Buch bei amazon.de bestellen

Leo N. Tolstoi: "Kindheit und Jugend"
Tolstois schwermütig-heitere Erzählungen "Kindheit" (1852), "Knabenjahre" (1854) und "Jünglingszeit" (1857), die seinen Ruhm begründeten, gehören zu den eindrucksvollsten Erinnerungsbüchern der Literatur. Meisterhaft die reflektierend-ironische Distanz des erwachsenen Ich-Erzählers zu seinen kindlichen Gefühlen und jugendlichen Verirrungen und die subtile Analyse psychischer Regungen und charakterlicher Neigungen: Nach unbeschwerten Kindheitstagen auf dem Familiengut zieht Nikolenka nach Moskau ins Palais seiner strengen, Achtung gebietenden Großmutter um. Weit weg von Wäldern, Seen und Feldern sieht er sich in eine Welt der gesellschaftlichen Verpflichtungen versetzt. (Artemis & Winkler)
Buch bei amazon.de bestellen

Leo N. Tolstoi: "Meistererzählungen" zur Rezension ...

René Miller-Fülöp, Friedrich Eckstein: "Tolstois Flucht und Tod"
Das Leben des berühmten Schriftstellers Leo Tolstoi war gekennzeichnet durch seine permanente Suche nach der geeigneten Lebensform. Diese entfremdete ihn in zunehmendem Maße von seiner Frau und führte schließlich zu seiner "Flucht" vor den häuslichen Gegebenheiten.
Anhand verschiedenster Aufzeichnungen (u.a. der jüngsten Tochter und der Ehefrau Tolstois) setzt sich in diesem erstmals 15 Jahre nach Tolstois Tod erschienenen Buch kaleidoskopartig ein Bild von den tragischen Ereignissen zusammen, die in Tolstois Tod auf der abgelegenen Bahnstation von Astapowo kulminieren sollten. (Diogenes)
Buch bei amazon.de bestellen

Ursula Keller, Natalja Sharandak: "Sophia Andrejewna Tolstaja. Ein Leben an der Seite Tolstojs"
"Lange Zeit lebte ich nicht mein eigenes Leben und meinen eigenen Willen, sondern als die Gattin Tolstois."
Am 23. September 1862 heiratete die achtzehnjährige Sofja Andrejewna Behrs Lew Nikolajewitsch Tolstoi. Anfangs widmete sie ihr Leben ganz dem viel älteren Schriftsteller. Sie war erste Leserin und Kritikerin seiner Werke, Mutter seiner vielköpfigen Kinderschar, verwaltete das Landgut und kümmerte sich um die Finanzen. In jener Zeit des Familienglücks entstanden u.a. Tolstois große Romane "Krieg und Frieden" und "Anna Karenina".
Nach fast zwei Jahrzehnten Ehe beschäftigte sich Tolstoi zunehmend mit religiösen und philosophischen Themen und stellte sämtliche Werte seines bisherigen Lebens in Frage. Er entzog sich seiner Frau und Familie, und es kam zu dramatischen Konflikten. Sofja Tolstaja hörte auf, das geistige und literarische Leben ihres Mannes als ihr eigenes zu begreifen. Nachdem sie ihrer eigenen literarischen Begabung vor der Hochzeit entsagt hatte, begann sie, wieder zu schreiben, nur wenige ihrer Werke wurden jedoch veröffentlicht.
Vor dem Hintergrund der gesellschaftlichen Entwicklung Russlands am Vorabend der russischen Revolution, in der die vermeintlich natürliche, gottgewollte Geschlechterordnung von vielen Zeitgenossen in Frage gestellt wurde, zeichnet die Biografie das Porträt der Gattin Tolstois als Frau, die für ihre eigene Lebenswahrheit stritt. (Insel)
Buch bei amazon.de bestellen