Terry Pratchett: "Hohle Köpfe. Ein Scheibenwelt-Roman"

In Anspielung auf bestimmte Schöpfungsmythen wird die Scheibenwelt von vier Elefanten, (Berilia, Tubul, Groß-T'Phon und Jerakeen), getragen, die ihrerseits auf einer riesigen Sternenschildkröte namens Groß-A'Tuin stehen, die ewig durch den Raum schwimmt. In "Hohle Köpfe" stellt sich die Frage: Wer ermordet harmlose alte Männer? 
Ein hinterhältiges Mordkomplott beschäftigt die Wachen - vielleicht wissen die Golems etwas? Aber auch ein mondsüchtiger Werwolf treibt sein Unwesen ...

Im Personenkreis der Scheibenweltromane ist die Stadtwache von Ankh-Morpork eine der bekanntesten und beliebtesten Gruppen. Hier finden sich alle Lebensformen der Scheibenwelt: Menschen, Zombies, Vampire, Zwerge, Trolle, Werwölfe und so weiter. Hier wird multikulturelles Denken wirklich bis ins Extrem getrieben, und allein dies macht diese Romane wirklich lesenswert.

Ein Golem ist ein aus Ton geformter Humanoid und ein Arbeitstier. Angetrieben von heiligen Worten - Chems - in seinem Kopf, braucht der Golem weder Schlaf noch Pausen und ist eigentlich nur auf der Scheibenwelt um zu arbeiten. Seit Hunderten von Jahren arbeiten die Golems unauffällig in Ankh-Morpork, und nachdem die religiösen Gruppen das Schaffen neuer Golems verboten haben, ist die Anzahl sehr begrenzt, und die Golems sind bei Produzenten gefährlicher Waren sehr begehrt. Als darum einem Kerzenhersteller ein neuer Golem von einer Gruppe anderer Golems für einen lächerlich niedrigen Preis angeboten wird, kann er einfach nicht widerstehen.

Kurz darauf werden ein Bäcker und ein Priester, der auch das Museum für offensive Bäckerei betreibt, tot aufgefunden. Cpt. Carot findet im Mund des Priesters ein Chem, was sofort den Verdacht auf die Golems lenkt. Und dies ist problematisch, denn Golems können - einem Äquivalent der Asimov'schen Gesetze für Roboter entsprechend - eigentlich Menschen keinen Schaden zufügen.

Commander Vimes hat mittlerweile seinen ersten Zwerg namens Cheery Littlebottom eingestellt, weil er einen forensischen Spezialisten braucht. Er macht Cheery zu Seargant Anguas Partner, was sich schnell als ein weiteres Problem erweist, da Angua ihren neuen Partner zwar mag, dieser allerdings eine große Abneigung gegen Werwölfe hat, weswegen Angua ihre wahre Gestalt vor ihrem neuen Partner verbergen muss. Als nun auch noch der Patrizier von Ankh-Morpork vergiftet aufgefunden wird, beginnt eine wirkliche Krise in der Stadt, weil die Gildenführer den Patrizier gerne durch einen König ersetzen wollen, was nicht unbedingt in Cpt. Vimes Sinne ist. Hinzu kommt, dass Vimes die Ermittlungen selbst übernommen hat, um Carot - einen wirklichen Thronerben - vor jedem Verdacht zu schützen. Und neben Carot ist er allerdings derjenige, welcher am meisten durch den Tod des Patriziers gewinnen könnte. In dieser überaus volatilen politischen Situation muss er sich außerdem noch - auf Wunsch seiner Frau -, der man nicht widerspricht, wenn man weiß, was gut für einen ist - ein Familienwappen zulegen, wobei er außerdem erfährt, dass Corporal Nobbs - ein Mensch nur in dem Sinne, dass jede Tierart ihn als Beleidigung empfinden würde - ein höheres Anrecht auf ein Wappen hat als er selbst.

All diese verschiedenen Handlungsstränge mit ihren unterschiedlichen Hauptprotagonisten - und einigen anderen, wie dem Gnom und Rattenfänger Wee Mad Arthur - steuern mehr und mehr aufeinander zu, bis sie ein logisches und überraschendes Ende finden. Philosophisch und lustig wie immer, ein weiteres Juwel in Pratchetts Erzählerkrone. Interessant hierbei auch wieder die Frage, wie man eine Person wird; etwas, das ansonsten eher im Bereich der Science Fiction zu finden ist, etwa in Mary Shelleys "Frankenstein", in den Betrachtungen zu Commander Data in "Wem gehört Data?"/"The Measure of Man" oder in Verbindung mit dem Klonen von Menschen in "The Sixth Day" oder "Dark Angel".

Übrigens lehnte seinerzeit ein amerikanischer Verlag die Romane des am 28. April 1948 geborenen Terry Pratchett mit der Begründung ab, diese seien "zu intelligent geschrieben". Wenn das kein Kompliment ist ...

(K.-G. Beck-Ewerhardy; 05/2003)

Terry Pratchett: "Feet of Clay"
Englische Ausgaben bestellen

Deutsche Ausgabe:
"Hohle Köpfe"
Aus dem Englischen von Andreas Brandhorst.
Goldmann, 2003. 384 Seiten. 
ISBN 3-442-45398-4.
ca. EUR 8,-. Buch bestellen

Weitere Ausgabe als Taschenbuch:
Goldmann, 1998. 384 Seiten.
ISBN 3-442-41539-X.
ca. EUR 9,-. Buch bestellen

Ergänzende Buchtipps:

Terry Pratchett, Stephen Briggs:
"Die Scheibenwelt von A - Z"
(Originaltitel "The Diskworld Companion")
Aus dem Englischen von Andreas Brandhorst.
Goldmann, 1996. 352 Seiten.
ISBN 3-442-43263-4.
ca. EUR 9,50. Buch bestellen

Liens:
http://www.die-scheibenwelt.de/
http://www.ankh-morpork-times.de/