Christa Holtei: "Das große Familienbuch der Feste und Bräuche"

Eine unentbehrliche Fundgrube für Kindergarten, Schule und Familie

Interkulturelles Festival

Ein wahres Festival haben die Autorin Christa Holtei und der Illustrator Tilman Michalski vorgelegt. Eine Vielzahl von unterschiedlichen Festen und Bräuchen aus den christlichen, jüdischen und muslimischen Kulturkreisen haben sie zusammengetragen und in einem bemerkenswert präzisen, komprimierten Werk ansprechend aufbereitet.

Auch wenn der Schwerpunkt auf den christlichen Festen und Bräuchen liegt, werden andere Feieranlässe angemessen berücksichtigt.

So erfährt man in einem toleranten Nebeneinander die Bedeutung von Ostern genauso wie auch die Hintergründe des Zuckerfestes oder des Laubhüttenfestes.

Neben diesen eher vertrauten Feiertagen werden aber auch weniger bekannte Feste beschrieben und die dazu gehörigen Bräuche erläutert.

Man erfährt so das Rezept von "Mutzemandeln", "Spuk-Dukaten", "Kirmesäpfeln" oder auch "türkische Aschure", bekommt Anleitungen zum Anfertigen von Karnevalsmasken, Kresseeiern und Zwergdrachen oder wird mit besonderen Gedichten und Geschichten, die zu bestimmten Festen vorgetragen werden können, vertraut gemacht. Die einzelnen Lieder sind glücklicherweise nicht nur mit Text und Noten abgedruckt, sondern auch mit den entsprechenden Griffen für die Gitarrenbegleitung.

Die Erläuterungen zur Bedeutung und der Geschichte von Traditionen sind kurz und präzise gehalten und lassen die Lesenden so manches Aha-Erlebnis erfahren, woher denn zum Beispiel Halloween, Buß- und Bettag, der Aprilscherz oder der Valentinstag kommt.

Die Mischung von religiösen, weltlichen, regionalen, nationalen, historischen, kulturellen Festen und Bräuchen, welche in diesem Buch aufgeführt werden, zeigt die enorme Vielfalt an Einfallsreichtum bei der Gestaltung von Feiern.

Der Aufbau des Buches richtet sich nach dem Kalenderjahr und ermöglicht so einen Durchgang durch ein Jahr mit allen möglichen christlichen, muslimischen und jüdischen Festen und Bräuchen. Wer viel mit Menschen aus anderen Kulturkreisen zu tun hat, findet hier eine Vielzahl von Verstehenshilfen, um mit anderen Menschen nicht anzuecken, sondern ihre eigene Kultur wertzuschätzen.

Eine jeweils eine Seite umfassende Gesamtaufstellung der wichtigsten Feste im christlichen Kirchenjahr, jüdischen Mondjahr und islamischen Mondjahr verhilft zu einer schnellen Übersicht. Beim Erfassen der Stichwortliste am Ende des Buches wird man nochmals erstaunt sein, welche diverse Bräuche, Feste und Traditionen die Autorin aufgegriffen hat.

Wer auf die Schnelle ein Rezept ausprobieren möchte oder ein Gedicht sucht, bekommt Unterstützung durch eine sehr übersichtliche Auflistung der verwendeten "Lieder, Gedichte, Spiele und Geschichten durch das Jahr".

Bei der Textgestaltung wurden neben dem Haupttext lexikonartige Stichwortangaben platziert, welche in der jeweiligen Jahreszeitfarbe (grün, gelb, orange, blau) gedruckt wurden.

Die Illustrationen sind eine reiche Farbenpracht und vermitteln von grobflächigen Darstellungen, über detailgenaue Zeichnungen bis hin zu fotoähnlichen Bildern eine vielfältige Palette grafischer Möglichkeiten.

Die Platzierungen und Formate sind so unterschiedlich gehalten, dass man auf jeder Buchseite mindestens eine dieser Grafiken finden kann und damit sehr individuelle Buchseiten mit hohem Wiedererkennungswert entstanden sind.

Ein durch und durch interkulturelles, interreligiöses, globales "Festivitätenwerk", das in die Hand jeder Person gehört, die Verantwortung für das Zusammenleben und -wirken von Menschen zu übernehmen hat. Zudem auch ein wunderschönes Geschenk für Familien zur Ritualisierung des Alltags in dieser schnelllebigen Zeit.

(Detlef Rüsch; 07/2005)

Christa Holtei, Tilman Michalski (Illustrationen):
"Das große Familienbuch der Feste und Bräuche"
Patmos, 2005. 212 Seiten. (Ab 4 J.)
ISBN 3-491-38071-5.
Buch bei buch24.de bestellen
Buch bei amazon.de bestellen

Lien zur Netzseite von Christa Holtei: http://user.phil-fak.uni-duesseldorf.de/~holtei/.