Ishmael Beah: "Rückkehr ins Leben"

Ich war Kindersoldat

Während der andauernden Unruhen in Sierra Leone wurden viele Kinder und Jugendliche von den Konfliktparteien in den Militärdienst gepresst; so auch Ishmael Beah, den es im Alter von 12 Jahren erwischte, als er nach langer Flucht vor den Rebellen auf Regierungstruppen stieß, die ihn rekrutierten, um fortan gegen jene Menschen zu kämpfen, die eventuell einen Teil seiner Familie auf dem Gewissen hatten.

Angeheizt durch Drogen und passende Filme geht Ishmael mit Gleichaltrigen auf Befehl von erwachsenen Offizieren im Busch auf Kriegszug, löscht ganze Dörfer aus, vernichtet feindliche Einheiten, massakriert Gefangene und tut noch eine ganze Menge andere Dinge, die man von einem Zwölfjährigen normalerweise nicht erwarten würde.

Nach einiger Zeit kommt er in die Obhut einer UN-Gruppe, und zusammen mit vielen anderen Kindersoldaten tritt er den schwierigen Weg der Reintegration in die zivile Gesellschaft an; einen Weg, den nicht alle Kinder bis zum Ende gehen können. Denn sobald die Wirkung der Drogen und des Schlafmangels abklingen, beginnen sich die Gedanken und Gefühle mit den Taten auseinanderzusetzen und den Rechtfertigungen, die auf einmal zu fehlen scheinen.

Ishmael, der selbst unglaublich viel Glück hatte und dies dann auch zu nutzen wusste, hat diese Rechtfertigungen nicht gefunden bzw. für sich selbst nicht akzeptiert, wenn sie ihm von Anderen angeboten wurden. Aber er hat sich daran gemacht, die Welt über die Leiden von Kindersoldaten aufzuklären und Wege aufzuzeigen, wie man diese aus den Fängen jener, die sie "entmenschlicht" haben, befreien und rehabilitieren kann. Denn ohne Rehabilitation sind diese Individuen eine wirkliche Gefahr für alle Zivilisten um sie herum. Ishmael ist ein Beweis dafür, dass eine Rehabilitation möglich ist, und seine Erfahrungen im Zuge seiner eigenen Rehabilitation zeigen, wie gefährlich diese Kinder sein können, wenn man vergisst, dass sie zu Mordmaschinen gemacht wurden.

Es gibt im Moment etwa 300.000 Kindersoldaten in 50 Ländern der Welt - und viel zuwenig Aufklärung darüber, was diese Kinder erleiden müssen - und wie sie andere Menschen dann auch leiden lassen.
"Rückkehr ins Leben" ist ein Buch, das jeder, der sich mit globaler Politik und Entwicklungshilfe beschäftigt, lesen muss - und das jeder, der meint, Krieg könnte irgendwie glorreich sein, lesen sollte.

(K.-G. Beck-Ewerhardy; 09/2008)

Ishmael Beah: "Rückkehr ins Leben. Ich war Kindersoldat"
Übersetzt von Conny Lösch.
Gebundene Ausgabe:
Campus, 2007. 272 Seiten.
Buch bei amazon.de bestellen
Taschenbuch:
Piper, 2008. 276 Seiten.
Buch bei amazon.de bestellen

Weitere Lektüreempfehlungen:

Uzodinma Iweala: "Du sollst Bestie sein!"
Als der Krieg in Agus Dorf kommt, befiehlt ihm sein Vater: "Lauf! Lauf! Agu lauf!" Und Agu läuft - geradewegs in den Weg der Rebellen und ihres Führers, des Kommandanten. Als Agus Vorgesetzte und Kameraden ihn zu einem Soldaten machen, tritt er tiefer in die Welt des Chaos und der Gewalt ein, als es sich jemals irgendein Knabe vorstellen könnte. Das Überleben wird Agus einziges Ziel.
Schockierend und fesselnd ist "Du sollst Bestie sein!" ein bemerkenswertes Buch über Leben und Tod und über die Ungeheuerlichkeiten, die Menschen einander im Namen des Krieges antun. Eine unvergessliche Geschichte eines außergewöhnlichen Autors.
Uzodinma Iweala wurde 1982 geboren und studierte in Harvard. Er arbeitete mit nigerianischen Kindersoldaten in Rehabilitation und verfasste seinen Debütroman "Du sollst Bestie sein!" im Alter von 23 Jahren. Für dieses Werk erhielt er neun Auszeichnungen. (Ammann Verlag)
Buch bei amazon.de bestellen

China Keitetsi: "Sie nahmen mir die Mutter und gaben mir ein Gewehr. Mein Leben als Kindersoldatin"
Die achtjährige China Keitetsi aus Uganda wird von Soldaten in ein Rekrutierungslager verschleppt und lernt dort den Umgang mit der Waffe. Schon bald kämpft sie als Frontsoldatin und Leibwächterin für hohe Militärs, von ihren erwachsenen Führern zum Morden gezwungen und vergewaltigt. Nach Jahren des Krieges und Missbrauchs gelingt ihr im Alter von neunzehn Jahren endlich die Flucht. Erstmals berichtet hier eine Betroffene von ihrem Leben als Kindersoldatin.
China Keitetsi lebt in Dänemark, wo ihr Asyl gewährt wurde. (Ullstein)
Buch bei amazon.de bestellen

China Keitetsi, Bruni Prasske: "Tränen zwischen Himmel und Erde. Mein Weg zurück ins Leben"
In "Tränen zwischen Himmel und Erde" erzählt China Keitetsi von ihrer schwierigen Suche nach Halt und Geborgenheit in der neuen Heimat Europa und schildert in eindringlichen Worten, wie sie den Mut und die Kraft für einen Neuanfang gefunden hat.
Sie vermisst die Farben, das Licht, die Gerüche und die Speisen Afrikas. China Keitetsis neues Leben in Europa ist nicht leicht. Sie ist allein in einem kalten Land und weiß nicht, wer von ihrer Familie überhaupt noch lebt. Am meisten vermisst sie ihre Kinder, die sie in Uganda zurücklassen musste. Erst jetzt, nachdem ihre schlimmsten seelischen Wunden verheilt sind, findet sie die Kraft, sich auf die Suche nach ihnen zu machen.
In einer bildhaften und berührenden Sprache schildert China Keitetsi ihr neues Leben zwischen Afrika und Europa, erzählt von ihrer Suche nach Hoffnung und Glück. Ihr erfolgreiches Engagement für andere ehemalige Kindersoldaten macht Mut, die Augen vor den Grausamkeiten dieser Welt nicht zu verschließen. (Marion Von Schröder)
Buch bei amazon.de bestellen