DAS EINE IM ANDERN

Mein Anwalt ist Arzt im Spital,
mein Arzt
Anwalt beim Gericht....
mein Professor ist die Person
an der Gewalt ausgeübt wurde durch sie
ich habe meinen Vater verloren
bevor ich geboren wurde
sie hat uns aufwachsen lassen unter Tränen
meine Mutter.....

Mein Nachbar
geistig krank....
meine Begleiterin;
die Katze....
mein Freund
die Feder
mein Feind
die Ignoranz...
was mich stört
der Opportunismus.

Meine Schule;
die Schenke...
mein Arbeitsort,
die Schule....
mein Verdienst;
meine Güte
gegenüber andern...
meine Furcht
hat nicht da zu sein.....

Ich liebe
die Menschheit sehr....

(von Üzeyir Lokman ÇAYCI übersetzt von Monika SCHUDEL)

«