Bodhidharma saß der Wand gegenüber. Der zweite Patriarch (Hui-k`o), der im Schnee gestanden hatte, schnitt seinen Arm ab und sagte: "Der Geist Eures Schülers findet noch keinen Frieden. Ich bitte Euch, Meister, gebt ihm Frieden."
Bodhidharma sagte: "Bring mir den Geist her, und ich werde ihn zur Ruhe bringen."
Der zweite Patriarch sagte: "Ich habe nach dem Geist gesucht, doch er ist schließlich unauffindbar." Kommentar
Bodhidarma sagte: "Dann habe ich ihn gründlich zur Ruhe gebracht."
Diese Bestätigung durch den Meister öffnete Hui-k`o augenblicklich die Augen, und er erfuhr Satori. Kommentar

(aus dem "Wu-men-kuan" ("Torlose Schranke"); chinesische Koan-Sammlung, 13. Jahrhundert n. Chr.)