OM! Ich bin weder Denken, Intelligenz, Ich, noch Geist,
weder Ohren noch Zunge, noch Riechen und Sehen,
weder Luft noch Akasha, weder Feuer noch Wasser, noch Erde:
Ich bin ewige Seligkeit und Gewahrwerdung:
Ich bin Shiva! Ich bin Shiva!

Ich bin weder Prana noch die fünf Lebenslüfte,
weder des Körpers sieben Elemente noch seine fünf Hüllen,
weder Hand noch Fuß, noch Zunge, noch Tätigkeitsorgan:
Ich bin ewige Seligkeit und Gewahrwerdung:
Ich bin Shiva! Ich bin Shiva!

Ich kenne weder Gier noch Täuschung, weder Zuneigung noch Abscheu;
keinen Stolz und kein Ich, nicht Dharma, nicht Befreiung;
weder Verlangen des Denkens noch ein Objekt des Verlangens:
Ich bin ewige Seligkeit und Gewahrwerdung:
Ich bin Shiva! Ich bin Shiva!

Ich kenne weder Freude noch Leid, weder Tugend noch Laster;
weder Mantra noch Heiligtum, weder Veden noch Opfer;
weder bin ich der Esser, die Nahrung, noch der Vorgang des Essens:
Ich bin ewige Seligkeit und Gewahrwerdung:
Ich bin Shiva! Ich bin Shiva!

Ich kenne weder Tod noch Furcht, noch Unterschied der Kaste;
habe weder Vater noch Mutter, noch eine Geburt;
weder Freund noch Kameraden, weder Schüler noch Guru:
Ich bin ewige Seligkeit und Gewahrwerdung:
Ich bin Shiva! Ich bin Shiva!

Ich habe weder Form noch Fantasie; das Alldurchdringende bin ich.
Überall bin ich vorhanden und dennoch jenseits der Sinne.
Weder bin ich Erlösung noch etwas Erkennbares:
Ich bin ewige Seligkeit und Gewahrwerdung:
Ich bin Shiva! Ich bin Shiva!

Die sechs Stanzen über Nirvana von Shankara; ca. 800 n.Chr.