"HB Bildatlas Schottland"

Land der Kontraste

Was den Deutschen die Bayern, sind den Briten die Schotten. Tracht, Brauchtum, ein gewisser Wunsch nach Abgrenzung, sprachliche Eigenheiten finden sich auch im Norden des Vereinigten Königreichs, wenngleich eher noch ausgeprägter. Zu diesen folkloristischen Elementen kommen eine abwechslungsreiche, zum Teil unberührte Natur und zahlreiche malerisch in die Landschaft integrierte historische Monumente.

Der HB Bildatlas arbeitet die verschiedenen Facetten des kontrastreichen Landes heraus und berücksichtigt dabei die unterschiedlichsten Interessen. Auf den ersten Seiten finden sich prächtige doppelseitige Aufnahmen von Landschaften, Festivitäten, historischen Bauwerken und Kuriositäten mit kurzen Begleittexten, gefolgt von den ausführlichen Artikeln über die Teile Schottlands von Nord nach Süd.

Jeder Artikel wird eingeleitet von einem großformatigen Bild und einer knappen Zusammenfassung. Es folgen einige Höhepunkte in Bild- und Textform, ergänzt von Kästen mit "Specials" über Historisches und Kulturelles, besondere Ereignisse und mögliche Aktivitäten. Die Texte beinhalten auch zahlreiche Hintergrundinformationen zu Geschichte, Sozialem und Politik - und eigentlich zu jedem erdenklichen Thema.

Eine ganzseitige Karte der jeweils besprochenen Region ermöglicht eine rasche Orientierung, wenn man sich im Anschluss über die einzelnen sehenswerten Orte informiert. Folgende Aspekte werden behandelt: "Sehenswert" - alles, was man besichtigen sollte, "Aktivitäten" - worunter außer Sport auch Kulturelles zählt, und "Umgebung" mit interessanten Orten in der Nähe. Häufig finden sich auch Tipps zu besonderen Angeboten und Gegebenheiten in farblich abgesetzten Kästen.

Die einzelnen Kapitel umfassen den Süden mit den Borders, Edinburgh und Glasgow, die Lowlands, die Highlands, die Inneren und Äußeren Hebriden sowie die Orkney- und die Shetland-Inseln. Im Anhang werden zahlreiche wichtige Informationen für potenzielle Schottlandreisende geboten, darunter neben praktischen Hinweisen auch ein Abriss der schottischen Geschichte.

In Wort und Text erschließt sich Schottland über den HB Bildatlas als eine der aufgrund ihres Kontrastreichtums attraktivsten Regionen Europas: Geschichtsträchtige Städte findet man dort ebenso wie einsame Inseln und Highlandsromantik, moderne Industriezentren stehen ländlichen Gebieten gegenüber, in denen beispielsweise wie auf den Äußeren Hebriden noch Tweed manuell gefertigt oder vielerorts Whisky destilliert wird, mittelalterliche Burgruinen in abgelegener Gegend erzählen von einer Zeit, als die Highlands noch nicht so verlassen waren wie heute; liebliche Flusslandschaften gehören ebenso zu Schottland wie raue Felsenküsten.

Vor allem versteht es die Redaktion, dem Leser außer den in jedem Führer zu findenden obligatorischen Höhepunkten einer Schottlandreise auch weniger bekannte, aber nicht minder interessante und sehenswerte Ziele vorzustellen und dabei auf die unterschiedlichsten Bedürfnisse und Schwerpunkte einzugehen. Der Atlas präsentiert sich abwechslungsreich, aktuell und trotz der Informationsdichte angenehm zu lesen, er erleichtert dank der vielen nützlichen Tipps und Adressen die Reiseplanung, und schon allein das Betrachten der zahlreichen Fotos vermag im Leser eine geradezu leidenschaftliche Lust auf Schottland zu wecken.

Wer eine Schottlandreise plant oder erwägt, kann sich mit dem HB Bildatlas viele Anregungen holen, und auch mancher eingefleischte Schottland-Fan könnte noch neue Ausflugsziele darin entdecken.

(Regina Károlyi; 06/2007)

"HB Bildatlas Schottland"
HB Verlag, 2007. 114 Seiten.
Mit Übersichtskarte und Autokarten. Rund 200 Farbfotos.
Text: Eberhard "Paddy" Bort.
Exklusiv-Fotografie: Axel M. Mosler.
Buch bei amazon.de bestellen