"Mord ohne Grenzen"

(Hörbuchrezension)

Internationale Krimis bereiten den Hörern wohlige Schauer, verwirrenden Nervenkitzel, aufregendes Grübeln und genussvolles Rätselraten. In der dritten Zusammenstellung von Hörspiel-Krimis aus dem Fundus des WDR geht es diesmal um das Thema "Mord ohne Grenzen" - internationale Verwicklungen, Tatort Europa ...

Sechs Kriminalhörspiele aus dem Sendeprogramm des WDR. Dabei wurde auf der Hülle auf "unnötige Angaben", wie Sprecher und Übersetzer verzichtet ...

"Das schauderregende Abenteuer im Orient-Express" von Michael Koser
Auf einer Fahrt mit dem Orient-Express durch Bulgarien ist ein dicker Kronprinz an Bord, dessen Gehilfe bei einem unplanmäßigen Halt an einer defekten Brücke spurlos verschwindet. Dafür taucht in der Damentoilette der ersten Klasse eine nackte männliche Leiche, erhängt am Spülkasten, und niemand im Zug kennt die Identität des Toten. Shylock Holmes bekommt von dem kleinen dicken Kronprinzen die vorläufige Polizeigewalt über den Bezirk und beginnt - unterstützt durch seinen Gehilfen Dr. Watts und einige haarsträubende Zufälle - seine Ermittlungen ...
Eine liebenswerte Parodie sowohl auf die Werke von Sir Arthur Conan Doyle, als auch auf Agatha Christie.

"Der Würger von Canongate" von Angus McAllister
Anlässlich des Großjährigwerdens erfuhr Edward Middleton, dass er als Säugling adoptiert worden war. Dies war allerdings nie wirklich ein Problem, und heute lebt er glücklich verheiratet mit seiner Familie in einem schönen Haus. Doch eines Nachts hat er einen fürchterlichen Albtraum, in dessen Verlauf er in den Körper eines wahnsinnigen Mörders schlüpft und eine junge Frau in einer Seitengasse erwürgt. Als er am nächsten Tag auf dem Weg zur Arbeit an ebendieser Seitengasse vorbei kommt, ist sein Entsetzen groß als er hört, dass hier zur fraglichen Zeit tatsächlich eine junge Frau ermordet wurde. Hat er in einer Art Trance den Mord begangen?
Diese Frage kann bald mit Nein beantwortet werden, denn die nächste vergleichbare Vision hat er, als er mit einigen Gästen und seiner Frau zu Tisch sitzt und damit einige Augenzeugen für seinen Aufenthaltsort hat. Aber er scheint eine unheimliche seelische Verbindung mit dem Geist eines Killers zu haben. Und die wird immer enger ...

"Vertuscht" von Rodney David Wingfield
Der Sohn eines Großindustriellen in einem kleinen Ort wird entführt, und die chronisch unterbesetzte Polizei bekommt Hilfe von auswärts um den Fall zu klären. Aber nicht alle sind mit dieser Hilfe wirklich glücklich, denn der Neuankömmling ist in Wirklichkeit ein alter Bekannter, der vor einigen Monaten versetzt wurde, da er den Kollegen Bestechlichkeit und das Decken von Straftaten vorgeworfen hatte. Und der dabei sehr laut wurde, weil eine der Straftaten die Tötung seiner eigenen Tochter gewesen ist.
Nun soll er also in einem neuen Fall ermitteln, doch dabei erhält er ausnehmend wenig Unterstützung, obwohl ihn auch diese Entführung wieder in die Nähe des Todesortes seiner Tochter bringt.

"Mord ist ein Kinderspiel" von Tauno Yliruusi
Einige Kriminalbeamte treffen sich zu einem Wochenendseminar in einer Villa, die einem vor einiger Zeit verschwundenen Kollegen gehörte, und die dessen Witwe der Polizei als Schulungs- und Erholungsstätte überlassen hat. Geleitet wird die Veranstaltung von dem sehr sarkastischen Kommissar Manki, der einige seiner Schüler hier weiter ausbilden möchte.
Die Stimmung ist nicht besonders gut, da Manki mit seinem aggressiven Humor die Menschen in seiner Umgebung immer wieder emotional demontiert. Dann wird auch noch eine Leiche eines Kommissars gefunden, die kurz darauf wieder verschwunden ist. Und es soll nicht bei dieser einen Leiche bleiben!
Ähnlichkeiten mit dem Spielfilm "Eine Leiche zum Dessert" sind sicherlich rein zufällig.

"Gastspiel in Venedig" von Nikolai von Michalewsky
Ein erfolgloser, drittklassiger Schauspieler versucht mit Mühe und Not ein Engagement in einer Shakespeare-Verfilmung zu bekommen, doch es wird bald deutlich, dass ihn Regisseur und Produzent gleichermaßen nur als mögliche Notlösung eingeplant haben, und seine damit verbundene Reise nach Venedig scheint deswegen rausgeschmissenes Geld gewesen zu sein. Während der Feier, wo ihm dies klar wird, flirtet er auch kurz mit Vera Maybach, der Tochter des Produzenten; doch dies ist mehr ein Reflex. Dieser soll aber Folgen haben ... Vera ist nämlich sterbenskrank und ihr Vater möchte gerne, dass seine Tochter glücklich stirbt, weswegen er den - dummerweise bereits verheirateten - Schauspieler als Schwiegersohn engagiert. Dieser spielt, auf Drängen seiner Frau, mit. Und von da an befindet sich der gute Mann zwischen zwei Frauen, von denen sich die eine immer mehr wie Lady Macbeth aufführt.
Das Ganze wird den Hörern in Form einer Telefonbeichte präsentiert, was eine ganz eigene Atmosphäre schafft.

"Alles hat ein Ende" von Roderick Wilkinson
Der Kriminalreporter Garside befindet in den schottischen Highlands auf Urlaub, als er auf einmal ein paar Polizisten sieht, die eine Leiche aus einem Moorgebiet heraus in einen Wagen schaffen. Sein natur- und berufsgegebenes neugieriges Nachfragen am nächsten Tag hat  erst verwirrte Reaktionen von Leuten, die nichts von einem Unfall oder Ähnlichem wissen wollen, zur Folge. Schließlich aber tauchen die ersten beiden Informanten auf; einer davon die charmante Bedienung in Garsides Hotel, und aus einem Reflex heraus beginnt der Urlauber mit den Recherchen, die schließlich ihn selbst und auch Andere in Gefahr bringen sollen. Es ist nun mal ungesund, im Urlaub zu arbeiten.

Alle hier vorgestellten Hörspiele sind von interpretatorisch hoher Qualität, allerdings ist die Aussteuerung bei der letzten CD etwas daneben gegangen, was den Hörgenuss, beispielsweise während einer Autofahrt, trübt. Ansonsten sind diese Geschichten aber für jede Urlaubsreise ein netter Zeitvertreib.

(K.-G. Beck-Ewerhardy; 06/2004)

"Mord ohne Grenzen"
Randomhouse, 2003. Laufzeit: ca. 300 Minuten.
6 Audio-CDs bestellen
3 Audio-Cassetten bestellen

Ergänzende Hörbuchempfehlungen:

"WDR-Kriminalhörspiele Prime Crime"
Das Repertoire der ersten "Prime-Crime"-Zusammenstellung umfasst den Simenon-Klassiker "Der Mörder": die Geschichte eines Mannes, der den Geliebten seiner Ehefrau ermordet und dann in die Identität des Getöteten schlüpft. Als zweites Hörspiel folgt Jost Nickels Geschichte "Die weiße Mücke", die sich um zwei Polizeibeamte in Sorge um ihren beschaulichen Arbeitsplatz dreht. Ex-Ohnesorg-Theaterchef Konrad Hansen inszenierte die Frankenstein-Geschichte "Frankies Braut". Christoph Güskens "Geisterfahrer" widmet sich dem Thema Erpressung und Karriere. "Das Scherbengericht" von Stefan Richwien beginnt mit einer Rotweinflasche, die dem Mordopfer über den Kopf geschlagen wird. "Kaltschnäuzig" lautet der Titel von Horst Bibers bizarrem Mordkomplott um eine verschwundene Biologin. (Randomhouse)
Hörbuch bestellen

"WDR-Kriminalhörspiele Lady Prime Crime"
Die Fortsetzung mit einem Sechserpack spannender Titel aus der Feder bekannter Kriminalhörspiel-Autorinnen. Ein halbes Dutzend abgeschlossene Geschichten im etablierten Stundenformat mit Namen wie Christine Grän, Eva Maria Mudrich, Angelika Voigt oder Uta Maria Heim. Hörspiele dieser und anderer Autorinnen stehen für beste Krimi-Unterhaltung. So wie in der Kriminalliteratur, wo Elizabeth George, Martha Grimes, Minette Walters und Mo Hayder das Genre entscheidend beeinflusst haben, gibt auch im Hörspiel die Riege der Lady Crime Writers im wahrsten Sinne des Wortes "den Ton an". (Randomhouse)
Hörbuch bestellen