Nicolas Fargues: "Die Rolle meines Lebens"


"Splitternackt, ohne Haargel und Strom sind wir alle gleich"

Nicht nur ein Schauspieler muss sie im Laufe seines Berufslebens möglichst überzeugend spielen, auch im wahren Leben ist das Hineinschlüpfen in eine Rolle unumgänglich. Dabei geht es nicht um signifikantes Verbiegen, sondern darum, den Kern seiner Persönlichkeit darzustellen. Das ist alles Andere als leicht, denn auf verschiedensten Lebensgebieten gilt es, die eigene Identität zu finden, die dann summa summarum die eigene Gesamtidentität, d. h. das eigene Selbst ausmacht.

Antoine, der Protagonist und Ich-Erzähler in Nicolas Fargues' Roman "Die Rolle meines Lebens" verkörpert dieses Rollensuchen gleich auf doppelte Art und Weise. Zum Einen ist er Schauspieler und hat es gerade durch einen filmischen Überraschungserfolg, in dem er die Hauptrolle spielt, zu mittelmäßiger Bekanntheit, zum "halben Star" gebracht. Jedenfalls erkennt man ihn von Zeit zu Zeit auf der Straße, man lädt ihn in Frühstücksfernsehsendungen ein, und alte Klassenkameraden wollen ihn als Berühmtheit ihrem näheren Umfeld vorstellen. So geschehen bei seinem ehemaligen Mitschüler Bernard Mélikian, seines Zeichens Lehrer, der Antoine zu einem Auftritt vor seiner Klasse bewegen möchte. Zum Anderen jedoch sucht der narzisstische Frauenheld auch ganz explizit nach der eigenen Identität, die ihm - und das wird im Laufe des Buches immer ersichtlicher - offensichtlich ganz und gar abhanden gekommen ist bzw. die Antoine offensichtlich noch nie gefunden hat. Der "Möchtegern-Star" hat einen schwarzen Vater, der mit seiner Familie in der Karibik lebt. Antoine ist dessen uneheliches Kind mit einer blonden Französin. Die genetischen Einflüsse seines Vaters sind jedoch nicht zu übersehen.

Trotz der schmeichelhaften Rolle, die Fargues' Protagonist in der Öffentlichkeit und in seiner Familie spielt, kämpft jener mit Selbstzweifeln und hadert mit seiner französisch-karibischen Herkunft. Auch wenn sein ehemaliger Schulkamerad Mélikian "mit seiner krummen Haltung und seinen grau melierten Haaren", nicht so schön, nicht so groß und dessen Haut nicht so straff wie die seine ist, so hat dieser doch offensichtlich seinen Platz im Leben gefunden, was Antoine nach einem gemeinsamen Abendessen und dem darauffolgenden Tag bei dessen Schulklasse feststellt.

Suche nach der eigenen Identität
Offensichtlich hat der französische Autor zwei Aspekte seiner eigenen Biografie in diesem Roman verklausuliert, die ihm ganz mutmaßlich zu schaffen machen. Denn auch Fargues hat diese Identitätssuche am eigenen Leib erfahren; er wuchs in Kamerun auf. In einem Interview erzählte der 37-Jährige, der sich eher als Weltbürger denn als Franzose sieht, dass dadurch die Frage des von Missverständnissen und Verdächtigungen geprägten Verhältnisses zwischen Schwarzen und Weißen ganz natürlich Eingang in seinen Roman fand. Sein Held Antoine fühlt sich verloren, nicht anerkannt von der feinen Pariser Gesellschaft. Zum karibischen Teil seiner Familie, die er im Laufe des Romans besucht, gehört er ebenfalls nicht dazu. Dort wird er als verwöhnter Weißer stigmatisiert.

"Die Rolle meines Lebens" erzählt von der Suche nach der eigenen Identität und wie man dabei die Aufrichtigkeit gegenüber sich selbst und seiner Umwelt bewahren kann. Nicolas Fargues' Protagonist scheint dieses Rollenspiel, die Klaviatur des Lebens, noch nicht gekonnt zu spielen. Antoine erliegt der in der heutigen Gesellschaft immer mehr um sich greifenden künstlichen und illusorischen Suche nach Berühmtheit. Der Autor wirft einen ironischen Blick auf die blinde Faszination für Ruhm und Startum. "Ich wollte zeigen, wie künstlich die Beziehungen zwischen den Menschen sind und wie einsam man letztlich ist", erzählte Fargues. "Mein Buch ist ein Manifest der Einsamkeit."

Leider gelingt dem Autor die Umsetzung nicht schlüssig und vor allem nicht durchgängig. Trotz einiger durchaus lesenswerter Passagen ist das Buch in seiner Gesamtheit wenig konsistent. Seitenlange Monologe "ohne Punkt und Komma" und Antoines ständiges "Ich dachte" oder "Ich hätte" zeugen von einem sprachlich unambitionierten Werk. Fargues lässt seinen Protagonisten am Anfang des Romans sinnieren, "dass die wahre Vollendung von Coolness in einer gewandten Sprachbeherrschung liegt." Diese verweigert der Autor dem Leser jedoch selbst ein wenig.

(Heike Geilen; 08/2009)


Nicolas Fargues: "Die Rolle meines Lebens"
(Originaltitel "Beau rôle")
Deutsch von Christian Kolb.
Rowohlt Reinbek, 2009. 221 Seiten.
Buch bei amazon.de bestellen

Weitere Buchtipps:

Vincent Bouvet, Gérard Curozoi: "Paris 1919-1939. Kunst, Leben & Kultur"
Zwischen 1919 und 1939 erlebte Paris einen kulturellen und intellektuellen Höhenflug, der Künstler und Kreative aus aller Welt anzog. In den "années folles", die der Siegeseuphorie nach dem Ersten Weltkrieg folgten, sprühte die Welthauptstadt der Kultur geradezu vor Ideen und Moden.
Hemingway und Fitzgerald machten die Pariser Nächte unsicher, die Bohemien-Atmosphäre von Montparnasse mit ihren Bars und Cafés - wie dem berühmten "La Coupole" - wirkte auf Chagall und Giacometti ebenso anziehend wie auf Miró und Calder. Picasso experimentierte in Paris mit dem Surrealismus, die "école de Paris" versammelte so unterschiedliche Maler wie Soutine oder Van Dongen, die abstrakte Kunst fand hier mit Mondrian und Kandinsky ihren ersten Höhepunkt. Ganz zu schweigen von der Haute Couture oder den intellektuellen Disputen der Literaten, Gide, Valéry, Mauriac und Malraux schrieben für ein internationales Publikum.
Nach dem Börsenkrach von 1929 blieb Paris als kulturelles Zentrum aktiv, jedoch reflektierten Architektur und Kunst nun die wachsende politische Instabilität. Das urbane Gefüge wurde in den Fotos von Kertész und Brassaï für die Ewigkeit gebannt. (Brandstätter)
Buch bei amazon.de bestellen

Danyel Couet: "Das Paris-Kochbuch. Kulinarische Weltreise durch die Quartiere"
Paris ist immer eine Reise wert, auch eine kulinarische! Wo sonst gibt es Süßkartoffelbällchen aus Ghana neben Pastrami, Boeuf Bourguignon neben Couscous und indischem süßen Lassi? Das Viertel La Chapelle bietet indische, La Goutte d Or afrikanische, Saint-Michel griechische Köstlichkeiten. Im Marais genießen wir jüdische Spezialitäten, im Barbès arabische, im 13. Arrondissement asiatische. Und wenn wir typisch französisch essen wollen, suchen wir ein Bistro auf oder kaufen auf einem der Märkte für ein Picknick in den Tuilerien ein. Danyel Couet nimmt den Leser in diesem Buch auf einen Spaziergang durch sein Paris, das Paris der Küchen aus aller Welt, mit. Die Speisen- und Straßenfotos von David Loftus fangen das internationale Flair der Metropole ein. (Gerstenberg)
Buch bei amazon.de bestellen

Rudolf Chimelli: "Lesereise Paris. Lokaltermin bei Mona Lisa"
Die Concièrges von Paris sind eine vom Aussterben bedrohte Art. Jährlich müssen 2000 Häuser mehr ohne diese "Institution" auskommen. Mit ihnen geht ein schrullig-charmanter Teil der berühmten Pariser Lebensart verloren. In mehr als sechzig Prozent der Fälle ist der Concièrge übrigens weiblich und ... portugiesisch! Die französische Metropole ist anders, als man sie sich den Klischees entsprechend vorstellt, nicht nur, weil die Concièrges langsam verschwinden. Man trägt keine Baskenmütze mehr, die alten Bistros gehen ein, und es ist schwer geworden, irgendwo Musette-Musik zu hören. Aber der Eiffelturm steht noch, und Paris bleibt - auch wenn es sich in der Substanz und an der Oberfläche verändert - eine atemberaubend schöne Stadt. Wer, zum Vergnügen und aus professionellem Interesse, in ihr schon so lange spazieren geht wie Rudolph Chimelli, kann Brigitte Bardot begegnen oder dem letzten Henker, japanischen Malern am Montmartre, die von hinten wie Manet aussehen, oder den Strategen der Mode und des industrialisierten Luxus. Rudolph Chimelli zeigt dem Leser Typisches und Verborgenes, Wichtiges und Nichtigkeiten, Vordergrund und Hintergrund, Reportagen und Analysen, Essays und Splitter zu dem immerwährenden Thema Paris. (Picus)
Buch bei amazon.de bestellen