(...)
Dō si den hōhgemuoten vor ir stźnde sach,
do erzśnde sich sīn varwe. diu scoene maget sprach:
"sīt willekomen, her Sīvrit, ein edel riter guot."
dō wart im von dem gruoze vil wol gehoehét der muot.

Er neig ir flīzeclīche; bi der hénde si in vie.
wie rehte minneclīche er bī der frouwen gie!
mit lieben ougen blicken ein ander sāhen an
der herre und ouch diu frouwe. daz wart vil tougenlīch getān.

Wart ihr dā friwentlīche getwungen wīziu hant
von herzen lieber
minne, daz ist mir niht bekant.
doch enkįn ich niht gelouben, daz ez wurde lān.
si het im holden willen kunt vil scķeré getān.

Bī der sumerzīte und gein des meien tagen
dorft` er in sīme herzen nimmer mźr getragen.
sō vil der hōhen vreude, denn` er dā gewan,
dō im diu gie enhende, die er ze trūte wolde hān.

Do gedāhte manec recke: "hey węr` mir sam gescehen,
daz ich ir gieng` enebene, sam ich ķn hān gesehen,
oder bī ze ligene! daz liez` ich āne haz."
ez gedķente noch nie recke nāch einer küneginne baz.

Von swelher künege lande die geste kōmen dar,
die nāmen al gelīche niwan ir zweier war.
ir wart erloubet küssen den wętlīchen man.
im wart in al der werlde nie sō lķebé getān.

Der künec von Tenemarke der sprach sā zestunt:
"diss vil hōhen gruozes līt maneger ungesunt
(des ich vil wol enpfinde) von Sīvrides hant.
got enlāz in nimmer mźre komen in mīniu küneges lant."
(...)


(aus dem Nibelungenlied)