Ad transvoratum

Si in gula ossum de pisce haeserit sive alia res, de sinistra manu tangens cerebrum et de altera spinam novies dices:
"Lafana piscator, exi et fac quae te iussit Iuppiter!"

aus "Physica Plinii Sangallensis"

Freie Übersetzung:

Zum Runterschlucken

Wenn eine Fischgräte oder eine andere Sache im Hals steckenbleibt, sagst du, mit der linken Hand den Scheitel und mit der anderen das Rückgrat berührend, neunmal:
"Fischer Lafana, gehe hinaus und mache, was dir Juppiter befohlen hat!"