J.K. Rowling: "Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind"
Das Originaldrehbuch
Das
Drehbuch zum Abenteuer mit außergewöhnlichen Figuren
und magischen Geschöpfen
Der Titel dieses Buchs ist natürlich der Titel eines Buchs,
das "Harry
Potter"-Liebhaber bereits aus dem Unterricht in Hogwarts
kennen. Aber so ein Buch zu schreiben, ist eigentlich nicht einfach und
bringt allerlei mühsame, detaillierte Recherche mit sich - und
auch immer wieder überraschende Gefahren. Da aber in der
ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts die meisten Zauberer und
Hexen an diesen Tieren nur interessiert sind, wenn sie ihnen einen
Nutzen bringen und sie ansonsten als Ungeziefer sehen, das man
loswerden sollte, ist man als weltweit einziger Erforscher dieser
speziellen Fauna auf ziemlich verlorenem Posten - und muss dort auch
sehr einsame Entscheidungen treffen.
Eine dieser einsamen Entscheidungen führt den Forscher Newt
Scamander nach New York, von wo aus er aus höchst eigenen und
eigenwilligen Gründen nach Arizona gelangen möchte.
Er hofft, seinen Plan unbeobachtet durchführen zu
können, aber ein Niffler, eine Art Schnabeltier mit dem
Gemüt und den Begierden eines ganzen Elsternschwarms, kann aus
seinem Koffer entkommen und sich in eine Bank einschleusen, wo das Tier
und Scamanders Jagd darauf nicht nur für einiges Aussehen
sorgen, sondern auch den potenziellen Bäcker Jacob Kowalski
involvieren. Und als sich der metaphorische Staub legt, vertauschen
Jacob und Newt ihre beiden Koffer ohne es zu merken, was beiden einigen
Ärger bescheren soll ...
Newt, dessen Eskapaden einer Mitarbeiterin der ortsansässigen
zauberischen Obrigkeit nicht entgangen sind, findet sich kurz darauf in
einem Verhör und später in einer höchst
ungewöhnlichen neuen Wohnsituation, in die auch Jacob
hineingezogen wird. Und das ist gut, denn in New York bahnt sich eine
magische Situation an, in der Newt jede Hilfe gebrauchen kann.
Es ist wohl schöner, den Film zu sehen, als das Drehbuch zu
lesen, das sich zum fertigen Produkt wie ein mit Sehnen und Haut
überspanntes Skelett verhält. Aber es macht
Spaß, nach dem Anschauen des Films die Handlung beim Lesen
vor dem inneren Auge noch einmal ablaufen zu lassen und zu sehen, auf
welcher Grundlage der Film eigentlich entstanden ist.
Außerdem sind Einbandgestaltung und die die von "Minalima"
stammenden Buchillustrationen sehr ansprechend und passen stilistisch
wunderbar zu jener Zeit, in der dieser erste von wahrscheinlich
fünf Bänden handeln soll. Erfreulich.
(K.-G. Beck-Ewerhardy; 02/2017)
J.K.
Rowling: "Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind.
Das Originaldrehbuch"
(Originaltitel "Fantastic Beasts and Where to Find Them")
Übersetzt von Anja Hansen-Schmidt.
Carlsen, 2017. 301 Seiten. (Ab 14 J.)
Buch
bei amazon.de bestellen
Digitalbuch bei amazon.de bestellen