EMIR KUSTURICA & THE NO SMOKING ORCHESTRA: "Unza Unza Time"

Jedes Land, jede Nation hat seine/ihre eigenen nationalen "Heiligtümer" - umso mehr, wenn es sich dabei um eher antidemokratische Staatsformen handelt. Diese "Ikonen" in welcher Weise auch immer zu verunglimpfen, zeitigt oftmals äußerst rigide Konsequenzen derartiger Systeme.

Im ehemaligen Jugoslawien hatte sich Marschall Josep Brosz Tito - obgleich kroatischer Abstammung - zu solch einer "Kultfigur" hochstilisiert. Dass derartige Erscheinungen widerspenstigen Geistern geradezu als Reibebaum dienen, ist wohl nur allzu verständlich: Dr. Nelle Karajic, Sänger und Mastermind der jugoslawischen Band, mit dem doch so leicht zu merkenden und vor allem auszusprechenden Namen, Zabranjeno Pusenje, zu gut englisch, "No smoking", konnte es sich nicht verkneifen, während eines Konzertes auf nicht sehr taktvolle Weise über den ohnehin erst vier Jahre toten jugoslawischen Führer, der sich zu Lebzeiten gerne in strahlend weißer Admiralsuniform präsentierte, zu sprechen. Die Konsequenz derartiger Redensweise ("Uns ist der Marshall verreckt!") war es, dass Zabranjeno Pusenje die laufende Tournee abbrechen mussten und ihre Platten aus den Läden verschwanden - dies obwohl oder vor allem, weil sich die Band mittlerweile in Jugoslawien einen Kultstatus erarbeitet hatte. Das No Smoking Orchestra hatte nun erst einmal für zwei Jahre Sendepause, ehe es sich 1986 neu formierte. Mit von der Partie war nunmehr auch der mittlerweile zu Ruhm gekommene bosnische Filmemacher Emir Kusturica, der als Vertreter eines "neuen Primitivismus" so wunderbar ins Konzept passte. Die Band hatte sich - ursprünglich aus Sarajevo kommend - in die "weite Welt" nach Belgrad aufgemacht, um, wie es "Schandmaul" Karajic bezeichnete, zur "World Band" zu mutieren. Noch eindringlicher, noch frecher und kein bisschen weiser, bemüht man sich jetzt von Belgrad aus die Welt zu erobern, wobei die von Kusturica erarbeiteten Kontakte in den Westen sich als durchaus dienlich erweisen.

Eine wahnwitzige Mischung aus balkanischer Volksmusik, Zigeunermelodien, Zitaten aus der italienischen Klassik aber gleichzeitig auch Jazz- und Rockelementen dürften der Band die Tore in den "goldenen Westen" der Rockmusik weit geöffnet haben. Aber ebenso wie sie früher "Hausgemachtes" durch den Kakao gezogen haben, machen sie auch vor ihrer "neuen" musikalischen Heimat nicht mit Spott und Hohn halt. Da werden Rock-Klischees ausgiebig bis zu schmerzhafter Lächerlichkeit zelebriert, man bedient sich großzügigst musikalischer Themen aus hollywoodschen Filmklassikern, kurzum, alles was gut, und vor allem auch geschmacklos genug erscheint, wird "verwurstet" ohne dabei aber jemals selbst abgeschmackt zu wirken - sondern ganz im Gegenteil strahlt das alles eine ungemeine Frische und Lebendigkeit aus, die der in die Jahre gekommenen Rockmusik nur zu gut tut. Und natürlich auch textlich wird einem "Hirnschmalz" serviert, garniert mit babylonischem Sprachengewirr aus vorhandenen und von No Smoking zum Teil wohl erfundenen "Kunstsprachen" (beispielsweise Deutsch jenseits aller Grammatik, dafür aber mit perfekt zackigem Habitus! etc.). Hier eine textliche Kostprobe - ausnahmsweise sogar in einigermaßen zivilisiertem und allgemein üblichem Englisch!